世界一周旅行が夢！な主婦の日記

世界一周旅行をいつかしてみたい主婦の日記です☆
だけどなかなか行けそうにないので、
世界や日本のニュース＆日々の出来事で
世界一周旅行気分に浸ります（笑）
自分が興味を持ったこと、疑問に思ったことを
好き勝手に書きますが、宜しくお願いしますね！
だけど本当にいつか世界一周旅行に行くぞ～！！！

2007.12.03 Monday

スポンサーサイト

author : スポンサードリンク

この広告は60日以上更新がないブログに表示されております。
新しい記事を書くことで広告を消すことができます。

| - | | - | - | pookmark |

2007.12.03 Monday

携帯電話で翻訳？

author : fuyufuyu5

JUGEMテーマ：ビジネス

携帯電話で翻訳できるようになるそうな？

私、もしかして、世界一周旅行で、英語話せなくてもいいっすか？

だって、携帯電話で翻訳できるようになるんだよ～～～！

ＮＥＣが開発してくださった

らしいのだけれど

携帯電話に話しかけた会話を、
画面上ですばやく英語に自動翻訳してくれるのだそうで

この携帯電話で翻訳する機能は、
約５万語の語彙（ごい）に対応していて
人の自然な会話も認識して翻訳してくれるらしい

このサービス、まずは海外でのショッピングなどの
旅行向けツールとして使えるようにしてくれるそうで

英検準１級程度の能力があるらしいよ

凄いよね～？
ほんとにそれが実用化されれば、英語話せなくても良いじゃん

というか、もう実用化されてる？☆
すみません、情報が私の中で錯綜しております

どうやら、ＮＴＴドコモの最新機種Ｄ９０５ｉ（三菱電機製）や
ＳＨ９０５ｉ（シャープ製）ですでにサービス開始？？？
ドコモは、このサービスを使える機種をさらに５機種増やすんだって☆

あれ？やっぱり、もう既にサービス開始してるのね？？

電話に話しかけると、画面の上部に日本語の文章が入力されて、
その後、わずか一秒で翻訳された英文がでるらしい

でも今まで、他の翻訳機沢山あるよね？
どうして今まで携帯電話で出来なかったの？って思うでしょ？

何でも、携帯電話って、周囲の雑音も拾ってしまうから、
正確に翻訳したい言葉だけを拾うことが難しかったらしいのだけど
それを今回、雑音を取り除いて、声だけを認識することに成功♪
で、携帯電話でも翻訳することが出来るようになったのだそうな

携帯電話による音声自動翻訳サービスは世界で初めてだよね～☆
やっぱり、日本は凄いよ～☆
まだまだ捨てたもんじゃない☆

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071203-00000026-nkn-ind

Check

2007.12.01 Saturday

あなたが"ミシュランガイド"つくるなら…?

author : fuyufuyu5

あなたが"ミシュランガイド"つくるなら…?

JUGEMテーマ：ニュース

JUGEMテーマ：家庭

JUGEMテーマ：旅行

あなたが"ミシュランガイド"つくるなら…?

ミシュランガイド熱、過熱してますよね～？
ミシュランガイドが発売されてから１０日ほどたちますが？

インターネットオークションでは、このミシュランガイドが
何と、２倍の高値で売買されているとか？
そしてミシュランガイドで最高の「三つ星」に
選ばれた８店には予約の電話が殺到し、
すでに年内は予約が埋まってしまった店もあるようですよ

何故、そんなに人気が出たのでしょうね？
それになんで、タイヤメーカーのミシュランが
そのまんまミシュランガイドって名前でレストランガイド？
私には疑問ですが・・・

だけど、何となくミシュランガイドって
名前の響きは良いですよね☆

で、もし私がミシュランガイドつくるなら…？
そりゃあ、もちろん、海外版ですよ☆

海外版って・・・元々、三つ星とかの評価って
海外から来たものですけどね

そういうことではなくって、
日本人の目から見た、というか、日本人の味覚からみた
ミシュランガイド海外版を作りたいですね～☆

だって、海外旅行雑誌で評価が高くても
何じゃこりゃ？ってのが、結構あるでしょ？

ちょっと、エジプトでの食生活がトラウマってますから、私